Pisanie

Eu, Dianu Sfrijan, născut în Ţara Românească, în preafericitul an 1985 m-am căsătorit cu domnişoara Sheila Margaret Richardson, din Manchester, Anglia.
Din dragoste de Dumnezeu şi ţară, din iubire şi recunoştinţă pentru cea care mi-a luminat şi încălzit viaţa, dorit-am să ridic un lăcaş pentru vrednică folosinţă creatoare la Sfânta Mănăstire Varatic din Ţinutul Neamţului.
Cu binecuvântarea ÎPS Teofan, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, sub îndrumarea ÎPS Ioachim, Arhiepiscopul Romanului şi Bacăului, cu susţinerea Maicii Stareţe Stavrofora Iosefina Giosanu, am hotărât, printr-o danie statornicită, înălţarea acestui lăcaş care se va numi: Centrul Cultural Spiritual Varatic.
Astfel, voi ridica această clădire la Mănăstirea Varatic, unde doresc a-mi rândui cea veşnică viaţă, alături de Sheila, iubita mea soţie.
Îndrituiesc în făptuirea acestui proiect pe prietenii mei, poeta Emilia Ţuţuianu Dospinescu şi soţul ei, Dorin Dospinescu, pe care hotărât-am a-i lăsa străjeri şi martori peste timp pentru buna rânduială a acestei aşezări.
Întru dăinuirea acestui aşezământ cât şi pentru pomenirea noastră, doresc să se pecetluiască acest dar al meu, ca să nu fie clintit niciodată în veac, rămânând loc de meditaţie spirituală, spre bucuria credincioşilor care vor vizita mănăstirea şi centrul cultural.
Astăzi, 4 iulie 2016, purces-am a înfăptui lucrarea.
Aşa să ne ajute Dumnezeu!

Mănăstirea Varatic
4 iulie 2016

 

I, Dianu Sfrijan, born in Romania, in 1985 I married Miss Sheila Margaret Richardson from Manchester, England.
Out of love and gratitude for The One who enriched my life and brought me endless happiness, I decided to build in her memory a sanctuary – a place for creative use and spiritual uplift – at the Holy Nunnery of Varatic, Neamţ.
With the blessing of His Holiness Teofan, Metropolitan Bishop of Moldavia and Bucovina, under the guidance of His Holiness Ioachim, Archbishop of Roman and Bacău, and with the support of Mother Superior Stavrofora Iosefina Giosanu, I will proceed to raise The Cultural & Spiritual Centre of Varatic.
I hereby commission this building as a donation on the site offered by the Mother Superior in the courtyard of the Nunnery, where I wish I would be buried alongside of my beloved wife Sheila.
To accomplish my project, I entrusted my friends, poetess Emilia Ţuţuianu Dospinescu and her husband, Dorin Dospinescu, to be watchmen and witnesses to my endeavour.
To the duration of this place as well as to the commemoration of Sheila and me, I want to seal this gift of mine not to be ever budged, remaining instead a place of spiritual meditation to the delight of tourists and pilgrims visiting the monastery and the cultural centre.
On the 4th of July 2016 the work has begun.
So help me God!

Ctitor – Founder
Dianu Sfrijan – Manchester, Anglia

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s